有奖纠错
| 划词

Ce à quoi je répondrai qu'elle est, à n'en pas douter, en transition.

我要回答说,它目前正处于过渡阶段。

评价该例句:好评差评指正

Et à quoi assiste-t-on d'autre autour de la planète sinon au règne de l'injustice?

星球上,除了不公正,我们还看到什么

评价该例句:好评差评指正

La FICSA se demandait à quoi servait la méthode si elle n'était pas appliquée.

如果办法得不到遵守,公务员协联则办法提出置疑。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, le défendeur avait fini par recevoir plus que ce à quoi il avait droit.

因此,被告最终收到了超过其应得数额租金。

评价该例句:好评差评指正

Autrement dit, à quoi ces 10 minutes serviront-elles?

换言之,10分钟派什么用场?

评价该例句:好评差评指正

Personne ne renonce à quoi que ce soit en ce moment.

时候没有人作出何让步。

评价该例句:好评差评指正

Il convient de se demander à quoi ressemblerait un État POLISARIO.

应当问一问是,波利萨里奥国会是一什么样子。

评价该例句:好评差评指正

L'Autriche a souhaité savoir à quoi se référait l'expression «autres organismes compétents», à l'article 13.

奥地利询问第13条中“其他主管机关”是指什么

评价该例句:好评差评指正

Dans ce cas, il serait utile de savoir ce à quoi elle est parvenue.

如果存,了解一下小组取得进展是非常有益

评价该例句:好评差评指正

Nous ne devrions pas sous-estimer ce à quoi nous faisons face.

我们不应低估我们面局势。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce à quoi va procéder le tribunal.

也是法庭下一步将要做事情。”

评价该例句:好评差评指正

C'est ce à quoi tend la disposition proposée.

拟议规定就是为了做到一点

评价该例句:好评差评指正

Une telle évolution survenue en si peu de temps à de quoi inquiéter.

以上种种事态发展,短时间内集中出现,令人极为忧虑。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce à quoi nous nous sommes engagés à Copenhague.

正是我们哥本哈根所承诺行动。

评价该例句:好评差评指正

Nous savons maintenant à quoi nous en tenir.

那么现我们已经知道自己所处位置。

评价该例句:好评差评指正

À défaut, les sujets potentiels ne savent pas à quoi ils consentent.

否则,潜象并不了解他们同意什么

评价该例句:好评差评指正

Peut-être que l'expression « ordre mondial équitable » résume-t-elle mieux ce à quoi nous devrions aspirer.

也许“公平世界秩序”词更好地概括了我们所应为之奋斗目标

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, c'était très différent de ce à quoi nous nous attendions.

同我们预期十分不同。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce à quoi nous a invités le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

是联合国秘书长发出呼吁。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne savons pas vraiment à quoi cela est dû.

我们不清楚为什么样。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Rabaud, rabaul, rabbi, rabbin, rabbinat, rabbinique, rabbit, rabbittite, rabdionite, rabdologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+2 (A2)

Mouais, pourquoi pas ? Et toi, tu t’inscris à quoi ?

好的,为什么不呢?你呢,你报名参加什么

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Seulement ce n’était pas tout à fait ce à quoi Gavroche s’était attendu.

但是情况并不完全象伽弗洛什预料的那样。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Vous saviez même pas à quoi ça ressemblait ?

你甚至不知道是什么样子的?

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Et à quoi cela te sert-il d'être riche ?

什么用呢?”

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Viens vite, Lily, je sais à quoi on va jouer.

快过来,丽丽,我知道咱们可以玩什么

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Quand on vous parle de voyage, à quoi pensez-vous ?

当人们向您谈论旅行的时候,您会想什么

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

C'est ce à quoi correspond la Voie lactée.

这就是你会看的银河。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

D’accord. Mais, tu pourrais me dire à quoi tu penses.

B : 是的。但是你可以和我说你想说的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词达篇

Bon, et ça sert à quoi ? Quand est-ce qu'on l'emploie ?

它有什么用啊?我们什么时候用它呢?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Et, à quoi ça sert de passer le bac?

那,过中学毕业会考有什么用呢?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Mais à quoi ça ressemble exactement, une boîte noire?

但是黑匣子底长什么样啊?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

J'ai pas compris à quoi servait le panneau solaire.

我不知道那个太阳能电池能用来做什么

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Alors à quoi reconnaît-on une peinture académique ?

如何识别一副学院派油画呢?

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

C’est clair que pour un premier contact, on savait à quoi sen tenir.

很明显,为建立初步联系,我们知道应该依靠什么

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Mais est-ce que vous vous êtes déjà demandés à quoi ressembleraient de vrais extraterrestres ?

但你有没有想过,真正的外星人会是什么样子呢?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Je voudrais que tu me dises à quoi je devrais faire attention par exemple.

我想知道我应该注意些什么

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Ok pour la petite histoire. Mais concrètement… à quoi sert le président ?

历史部分就这里。但具体而言......总统的意义何在

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Et à quoi je le vois? Comment je peux le savoir?

那我看什么?怎么才能知道呢?

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

On se demande à quoi vont bien pouvoir servir tous ces milliards.

人们想知道所有这一大笔钱都会用来干什么

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Mais à quoi bon nommer ses amis, ses ennemis ?

然而,说出他的敌友的名字,有什么用呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


raccompagner, raccord, raccordement, raccorder, raccorderie, raccoupler, raccourci, raccourcir, raccourcissement, raccoutrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接